Dativ Latein 100% kostenlos erklärt! (inkl. Video)

Autor: Language Knowledge · Zuletzt aktualisiert: 4. August 2022

Was ist der Dativ Latein?

Der Dativ Latein ist die dritte Deklination im Lateinischen, wie auch im Deutschen. Um diese Form zu bilden, musst Du  wissen mit welcher Deklination Latein das Nomen dekliniert wird, die Endungen für das Deklinieren in der jeweiligen Deklination findest Du weiter unten.

Welche Funktion hat der lateinische Dativ in einem Satz?

Der Dativ Latein hat mehrere Funktionen, zum einen kann er den Besitz einer Sache beschreiben. Des Weiteren kann der Genitiv einen Zweck und einen Vorteil beschreiben.

Ein Beispiel innerhalb eines Satzes ist folgendes:

auxilio esse – zu Hilfe holen

Wie erkenne ich den Dativ in einem Satz?

Den Dativ Latein erkennst du mit folgender Frage:

Wem?, Wofür? oder Wozu?

Das heißt im obigen Beispiel könntest du fragen, Wofür wird er geholt? -> Zu Hilfe, daher steht zu Hilfe im Dativ Latein.

Wie übersetze ich den Dativ Latein?

Der Dativ Latein kann, wie bereits beschrieben, mehrere Funktionen haben. Im Folgenden beschreiben wir in jedem Absatz eine Funktion des Dativs und beschreiben, wie du den Dativ in der jeweiligen Funktion übersetzt:

Dativus Possessivus – Dativ des Besitzers Latein

Der Dativ des Besitzers Latein (Dativus Possessivus) beschreibt die Funktion, welche Besitzverhältnisse im Lateinischen beschreibt. Hierbei taucht der Dativ in Verbindung mit esse in der dritten Person (est, sunt) auf. Meist nimmt hierbei der Dativ die Funktion des Prädikatsnomens ein. Das heißt der Dativ ergänzt das Prädikat.

Ein Beispiel hierfür ist:

Attico magna bibliotheca est. – Atticus besitzt/gehört die große Bibliothek.

Um den Dativus Possessivus zu übersetzten werden häufig die Verben gehören und besitzen verwendet. Des Weiteren steht der Dativ meist im Nominativ oder im Genitiv bei der Übersetzung.

Dativus Finalis – Genitiv des Zwecks Latein

Der Dativ des Zwecks Latein (Dativus Finalis) beschreibt die Funktion des Zwecks. Das heißt dieser Dativ im Lateinischen gibt nicht den Besitz an, sondern den Zweck, das Ziel oder die Wirkung einer Sache. Auch dieser lateinische Dativ steht meist in Verbindung mit einer Form von esse.

Ein Beispiel hierfür siehst du im Folgenden:

usui esse – von Nutzen sein/nützlich sein

auxilio esse – zu Hilfe holen

Auch für den Dativus Finalis ist normalerweise keine wörtliche Übersetzung möglich. Für Übersetzungen wird die Dativform häufig in ein Adjektiv umgeformt oder die Präpositionen zu oder von verwendet. Auch hier gilt es zu üben, um ein Gefühl dafür zu bekommen, welche Übersetzung am besten passt.

Dativus Commodi – Dativ des Vorteils Latein

Der Dativ des Vorteils Latein (Dativus Commodi) beschreibt die Funktion des Vorteils. Das heißt mittels diesen Dativs wir die Person oder Sache beschrieben, welche einen Vorteil oder Nachteil erlangt. Hierbei fragt man mit dem Wörter Für? Wofür? oder Für wen? nach dem Dativ.

Ein Beispiel dafür ist:

Cato civitati consuluit. – Cato sorgte für den Staat.

Häufig wird für die Übersetzung des Dativus Commodi die Präposition für verwendet.

Wie bilde ich den Dativ Latein?

Den Dativ Latein bildest du in dem du die passende Endung an den Wortstamm anhängst. Hierfür musst Du lediglich wissen, in welcher Deklination sich das jeweilige Nomen befindet. Die Endungen für die einzelnen Deklinationen findest Du im Folgenden:

A Deklination Endungen: Dativ Latein

SingularPlural
Dativ-ae-is

Weitere Informationen rund um die Deklination findest du hier: A Deklination Latein

Lerne jetzt noch schneller und besser Latein mit unseren Latein Kursen!

✓ individuelle für jedes Lernjahr ausgelegt ✓ in Lektionen das gesamte Wissen erklärt ✓ unveröffentlichte Tipps und Tricks zum Übersetzen ✓ VIP Forum ✓ Tipps und geheime Techniken zum schnellen Vokabeln lernen ✓

O Deklination Endungen: Dativ Latein

Maskulinum:

SingularPlural
Dativ-o-is

Neutrum:

SingularPlural
Dativ-o-a

Weitere Informationen rund um die Deklination findest du hier: O Deklination Latein

Konsonantische Deklination Endungen: Dativ Latein

Mask.Fem.Neut.
Singular-i-i-i
Plural-ibus-ibus-ibus

Weitere Informationen rund um die Deklination findest du hier: Konsonantische Deklination Latein

U Deklination Endungen: Dativ Latein

SingularPlural
Dativ-ui-ibus

Weitere Informationen rund um die Deklination findest du hier: U Deklination Latein

I Deklination Endungen: Dativ Latein

SingularPlural
Dativ-i-ibus

Weitere Informationen rund um die Deklination findest du hier: I Deklination Latein

E Deklination Endungen: Dativ Latein

SingularPlural
Dativ-ei-ebus

Weitere Informationen rund um die Deklination findest du hier: E Deklination Latein

Language Knowledge Profil Picture

Language Knowledge:

  • Co-Founder of Latinum.TOP
  • Sprachexperte ✓
  • Latinum ✓
5/5 - (1 vote)